-
1 разрыв страницы
разрыв страницы
Функция, обеспечивающая завершение печати текущей страницы и начало печати следующей страницы.
Примечание
Верхние и нижние колонтитулы могут быть напечатаны при выполнении функции "разрыв страницы".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв страницы
-
2 разрыв страницы
1) Computers: page break2) SAP.tech. new page -
3 разрыв страницы
-
4 разрыв страницы
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > разрыв страницы
-
5 автоматический разрыв страницы
автоматический разрыв страницы
Разрыв страницы, выполняемый при автоматическом разбиении текста на страницы, который может быть изменен при редактировании текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический разрыв страницы
-
6 принудительный разрыв страницы
Computers: hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > принудительный разрыв страницы
-
7 элемент управления разрыв страницы
Information technology: page break controlУниверсальный русско-английский словарь > элемент управления разрыв страницы
-
8 хроматидный разрыв
-
9 хромосомный разрыв
-
10 мягкий разрыв страниц
General subject: soft page break (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страницы, который программа вставляет для изменения её текущего размера и формата текста. Этот разрыв может перемещ)Универсальный русско-английский словарь > мягкий разрыв страниц
-
11 принудительный разрыв
принудительный разрыв
Принудительный разрыв страницы, вводимый вручную в выбранном тексте и неизменяемый при редактировании текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительный разрыв
-
12 page break
разрыв страницы -
13 page break
конец страницы
1. Метка конца страницы текста. Проставляется программой (текстовым процессором или программой верстки) автоматически после определенного числа строк и перемещается при добавлении или удалении строк (так называемый "мягкий" конец страницы — soft page break). Может также проставляться вручную пользователем (так называемый обязательный конец страницы — hard page break).
2. Точка в длинном тексте, в которой заканчивается одна страница и начинается следующая.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
разрыв страницы
Функция, обеспечивающая завершение печати текущей страницы и начало печати следующей страницы.
Примечание
Верхние и нижние колонтитулы могут быть напечатаны при выполнении функции "разрыв страницы".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > page break
-
14 page break
разрыв страницы, разделитель страниц, переход на новую страницууправляющий символ, указывающий принтеру начало новой страницы в распечатываемом документе, отчёте или форме. Разрыв страницы может устанавливаться автоматически или вручную. Различают мягкий, плавающий (soft page break) и жёсткий (forced page break, hard page break) разрыв страницы. Жёсткий разрыв страницы никогда не меняет своего местоположения, а мягкий - автоматически перемещается при удалении или вставке строк текстаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > page break
-
15 hard page break
1) Общая лексика: "жёсткий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается в)2) Компьютерная техника: жёсткий конец страницы, принудительный разрыв страницы3) Полиграфия: фиксированная граница страницы4) Вычислительная техника: принудительный конец страницы, принудительный разделитель страницы, твёрдая граница страницы5) Программирование: принудительный разрыв страниц, фиксированный разрыв страниц -
16 soft page break
1) Общая лексика: "мягкий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страницы, который программа вставляет для изменения её текущего размера и формата текста. Этот разрыв может перемещ)2) Вычислительная техника: "мягкая" граница страницы, мягкий разделитель страницы3) Нефть: мягкая граница страницы4) Программирование: нефиксированный разрыв страниц, плавающий разрыв страниц -
17 soft page break
- автоматический разрыв страницы
- автоматически устанавливаемая (мягкая) граница страницы (в системах подготовки текстов)
автоматически устанавливаемая (мягкая) граница страницы (в системах подготовки текстов)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
автоматический разрыв страницы
Разрыв страницы, выполняемый при автоматическом разбиении текста на страницы, который может быть изменен при редактировании текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soft page break
-
18 hard page break
обязательный конец страницы
В текстовых процессорах означает обязательный переход на новую страницу. Например, установка вручную метки конца страницы или конца раздела.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
принудительный разрыв
Принудительный разрыв страницы, вводимый вручную в выбранном тексте и неизменяемый при редактировании текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard page break
-
19 hard page break
English-Russian dictionary of Information technology > hard page break
-
20 page break
1) Компьютерная техника: конец страницы, обрыв страницы, ограничение числа строк, разрыв страницы2) Вычислительная техника: перевод страницы, переход на новую страницу, разбиение страницы, разграничитель страниц3) Майкрософт: страница
См. также в других словарях:
разрыв страницы — Функция, обеспечивающая завершение печати текущей страницы и начало печати следующей страницы. Примечание Верхние и нижние колонтитулы могут быть напечатаны при выполнении функции "разрыв страницы". [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004]… … Справочник технического переводчика
разрыв страницы — 23.06.24 разрыв страницы [page break]: Функция, обеспечивающая завершение печати текущей страницы и начало печати следующей страницы. Примечание Верхние и нижние колонтитулы могут быть напечатаны при выполнении функции «разрыв страницы». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический разрыв страницы — Разрыв страницы, выполняемый при автоматическом разбиении текста на страницы, который может быть изменен при редактировании текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN… … Справочник технического переводчика
автоматический разрыв страницы — 23.06.26 автоматический разрыв страницы [soft page break]: Разрыв страницы, выполняемый при автоматическом разбиении текста на страницы, который может быть изменен при редактировании текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрыв — Дефект, характеризующийся разделением пленки на части Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.20 разрыв (rupture): Разрушение оболочки, способствующее быстрому и интенсивном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрыв — Разрыв нарушение непрерывности, целостности, повреждение. Например: Разрыв первого рода и второго рода у функций Произвольный разрыв в механике сплошных сред Разрыв повреждение мягких тканей организма Геологический разлом, или разрыв… … Википедия
принудительный разрыв — страницы, вводимый вручную в выбранном тексте и неизменяемый при редактировании текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN hard page breakrequired page break … Справочник технического переводчика
принудительный разрыв — 23.06.25 принудительный разрыв [hard page break (required page break)]: Принудительный разрыв страницы, вводимый вручную в выбранном тексте и неизменяемый при редактировании текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Page break — Разрыв страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации